Cendrine Marrouat Translations / Traductions

Testimonials - Témoignages

- Sonia Pizzi (Eurologos-Toronto)

"Very reliable, professional and accurate in her translations. Cendrine always meets deadlines, by also working during weekends or late in the evening if needed. She’s easy to reach by e-mail or messenger, thus making communications between Project Managers and Translator more prompt and efficient, guaranteeing a faster turnaround."

- Veronica Sokolowski (Dialog Line, LLC (Minneapolis)

"Cendrine is very professional, reliable and provides excellent quality on her translations as well as fine customer service."

- Marie-Hélène Courtat (Magazine Stargate)

"Editrice d'une revue australienne ces dernières années et maintenant d'une revue française, j'ai eu plusieurs fois recours aux services de Cendrine Marrouat. J'ai été entièrement satisfaite de son travail. Elle a su s'adapter à différents thèmes. Sa traduction est de qualité...quasiment pas de retouches à faire... et elle respecte des délais rapides."

- Philippe Vitu (International Express Translations Toronto)

"Le texte était par endroits difficile, mais vous vous en tirez avec les honneurs. Bravo."
"J'ai reçu votre seconde traduction et avoue être impressionné par la qualité de votre travail. Je n'ai en fait contrôlé que la première page et me suis contenté de lire le reste en n'apportant que quelques rares retouches tellement ça se lisait bien. Clap clap clap clap clap. Bravo."

- David Dennery Magazine Nexus France

"Votre travail nous donne entière satisfaction. Il vous suffit de regarder le texte publié."
"Je viens de commencer la relecture de votre travail. C'est franchement superbement écrit, aucune correction pour l'instant, merci pour ce très bon travail."

For a complete list of customers, feel free to contact me.
Pour une liste complète de mes clients, n'hésitez pas à me contacter.